Jde-li tu o peníze, udělám cokoliv! Půjdu někam sloužit...
Pa ako je u pitanju život, zašto to ne možeš odložiti samo za još jednu nedelju?
Když je to celoživotní šance, proč to nemůžeš odložit o týden?
Ako je u pitanju on. Sada bi imao koliko?
Kolik by mu dneska bylo let, pokud by to byl kluk?
Ako je u vezi prošle noæi, možda da usporimo malo.
Jestli jde o včerejšek, můžeme zpomalit.
Nikada ne treba pustiti damu da čeka, naročito ako je u godinama.
Nikdy nenechávám dámu čekat, hlavně ne starší dámu.
Ali šta ako je u nevolji, Toni?
Ale co když má problémy, Tony?
Pa, ako je u pitanju sex sa tobom, mora da bude nekog razoèarenja.
No, sex s tebou,... vždycky tam bude nějaké zklamání.
Ako je u Kalabru poslao svoju desnu ruku, plašim se i da pomislim kakvu zaveru Ralh kuje.
Jestli do Kelabry poslal svou pravou ruku, nechci ani domýšlet, co Rahl plánuje.
Ali šta ako je u našem dvorištu?
Ale co když je právě tady, na našem písečku?
Pa ako je u tvojoj zgradi onda mu se možeš približiti.
Pokud jste ve stejné budově, pak byste se k němu mohl dostat blíž.
Pa èak i ako je u pitanju život nevinog èoveka.
A za cenu obětování nevinného života.
Pa, ako je u Njegovo ime...
Proto předpokládám, že je to v Jeho jménu.
U redu je za mene ako je u redu za Beethovena.
Souhlasím s tím, pokud s tím souhlasí Beethoven.
ako je u tvojoj moæi, Bože, da je spaseš verovaæu u Tebe do kraja života.
A je-li to ve tvé Tvé moci, Bože, abys ji uzdravil, budu v Tebe věřit po zbytek svého života.
Ako je u pravu, i atentator je uspeo da vam odvrati pažnju, pokajacete se.
A jestli má pravdu, atentátníkovi se povedlo odpoutat pozornost a vy si to vyžerete.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Jakmile dorazil do kina nový horor, byla jsem první ve frontě na lístky.
Ako je u pitanju magija, moramo brzo reagovati.
Jestli zde pracují kouzla, musíme jednat rychle.
Ako je u redu sa vama, nema problema.
S Vámi je v pořádku. Ok? Žádný problém.
Misliš da jesam, ako je u njemu, a ja sam ja.
Myslíš, že to bylo správný, pokud je to v něm a já jsem já.
Ako je u vezi kluba, umešaæeš novog šerifa i svi æe imati problem.
Pokud jde o klub a zatáhneš do toho šerifa, ublíží to všem.
Ako je u pitanju ugrožena vrsta sa žutim taèkama, da.
Pokud to je ohrožený druh žlutoskvrnné žáby, pak ano.
Ako je živ... i ako je u nevolji, moram da mu pomognem.
Pokud je naživu... a pokud je v průšvihu, musím mu pomoci.
Ako je u pitanju posao, trebao bi da prièaš sa mnom.
To jsem neříkal. Já... Pokud jde o obchody, měli byste mluvit se mnou.
Pa, ako je u neèijoj kuæi, nikad ga neæemo naæi.
Ale pokud je u někoho doma, nikdy ho nenajdeme.
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
Tak jako tak to bude pro Henryho dobré, když s tebou bude moci chvíli být, - i když přijedeš jen na návštěvu.
Znaèi, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otiæi osobno na stazu.
Takže pokud je v New Yorku a chce si vsadit, musel by to udělat osobně na trati.
Možete li da izvodite seansu ako je u sobi neko ko ne veruje?
Může probíhat seance, i když je na místě skeptik?
Èak i ako je u pravu a Fowlerova je bila korumpirana, on nije ni sudac, ni porota, ni izvršitelj.
I kdyby měl Reddington pravdu a Fowlerová nebyla čistá, on není soudce, porota a popravčí.
Ako je u redu, ovde æu ostaviti neke stvari iz kola.
Jestli je to v pohodě, půjdu si donést nějaké věci z mého auta.
Ne, razumem ako je u pitanju hitan sluèaj.
Ne, pokud šlo o něco naléhavého, tak to chápu.
Mislim, koliko može biti tajno ako je u rokovniku vašeg oca?
Chci říct, jak tajné to vlastně může být, když je to v kalendáři vašeho otce?
Ako je u pitanju štap u tvojoj stražnjici, bojim se da nema rešenja.
Jistě. No, jestli jste to spískal vy, tak nepomůže nikdo.
Ako je u pitanju slièna tehnologija, možda ona ima rešenje.
Jestli jde o stejnou technologii, mohla by pomoci.
Dakle... ako je u pitanju Kinoshimobe ili Curupira, i ubija one koji uništavaju prirodni tok, zar ne postoji zakon koji govori o zaštiti njihovih domova?
Jestli to je Kinoshimobe nebo Curupira nebo co, zabíjí ty, kdo ničí místo, kde žijí, nedovoluje zákon, abychom si chránili domov?
Šta ako je u pitanju veliki biološki pogon?
Co když je to hluboko biologicky dané chování?
Na primer, prebacivanje dosadne lekcije iz učionice na ekran mobilnog uređaja možda će vam sačuvati nastavno vreme, ali ako je u središtu učenikovog iskustva, to je isto neljudsko ćaskanje, samo umotano u kitnjasto pakovanje.
Například nudné přednášky z učebny na obrazovce mobilního zařízení které by mohlo ušetřit instruktážní čas, ale pokud jsou středem zájmu našich studentů zkušenosti, je to stejné dehumanizující tlachání jen zabalený v luxusním oblečení.
I on zna, kad se vrati kući, čak i ako je u pitanju govor koji je održao ili podaci ili nešto što je naučio, da sam ja veoma zainteresovana, i mislim da lepo sarađujemo.
A ví, že když on přijde domů, a chce mluvit o přednášce, kterou měl, nebo o datech nebo o tom, co se dozvěděl, tak mě to velmi zajímá a myslím, že máme vážně spolupracující vztah.
Ako je u pitanju „pravastatin“, porast je oko tri posto u odnosu na polaznu liniju.
Pokud je to "pravastatin", základní poměr stoupne asi o 3 % od základny.
Ako je u sredini, morate da promenite pokazivač kod prethodnog unosa.
Jestliže je uprostřed, musíte změnit ukazatel u předchozího prvku.
Čak i ako je u pitanju samo sramota, neugodnost ili ogovaranje, neka vrsta kazne je neophodna da bi ljudi, u sklopu velikih grupa, sarađivali.
I kdyby šlo jen o trest formou společenského znemožnění. Bez toho spolupráce nenastane.
Ako je u tebe došljak u zemlji vašoj, ne čini mu krivo.
Jestliže bude pohostinu u tebe příchozí v zemi vaší, nečiňte jemu křivdy.
A po čitanju zakona i proroka poslaše starešine zborničke k njima govoreći: Ljudi braćo! Ako je u vama reč utehe za narod, govorite.
A když bylo po čtení Zákona a Proroků, poslali k nim knížata školy té řkouce: Muži bratří, máte-li úmysl jaké napomenutí učiniti k lidu, mluvte.
0.52240991592407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jde-li tu o peníze, udělám cokoliv! Půjdu někam sloužit... 